Mostrar mensagens com a etiqueta Arquitecture. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Arquitecture. Mostrar todas as mensagens

World Heritage - University of Coimbra with more then 700 years


The University of Coimbra has been classified by UNESCO as World Heritage. The organization justifies the decision with 'unquestionable exceptional universal value "of the University.
One of the first World Universities, was established in 1290.
Its impact was universal, in a period of history in which Portugal and Spain structured the first global empires with the expansion and maritime discoveries.





La Universidad de Coimbra ha sido clasificado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. La
organización justifica la decisión con 'valor universal excepcional incuestionable "de la Universidad.
Una de las primeras Universidades del Mundo, fundada en 1290.
Su impacto era universal, en un período de la historia en el que Portugal y España estructurados los primeros imperios mundiales con la expansión y descubrimientos marítimos.



A Universidade de Coimbra foi classificada pela UNESCO como Património da Humanidade. A organização justifica a decisão com o «inquestionável valor universal excecional» da Universidade.
Uma das primeiras Universidades do Mundo, foi criada em 1290.
O seu impacto foi universal, num período da história em que Portugal e Espanha estruturavam os primeiros impérios de escala mundial com a expansão e os descobrimentos marítimos.






Traditional Portuguese Tiles are Amazing



The Tile is one of the strongest expressions of Culture in Portugal and one of the most original contributions of the genius of the Portuguese to the Universal Culture. Went far beyond the mere utilitarian function or purpose of Ornamental Arts and reached the transcendent status of art as poetic intervention in the creation of architectures and cities.
These words of Paulo Henriques, Director National Tile Museum, summarize such importance that has tile in Portugal.


El azulejo es una de las expresiones más fuertes de Cultura de Portugal y una de las aportaciones más originales de la genialidad de los portugueses a la Cultura Universal. Fue más allá de la mera función o propósito de Artes Decorativas utilitario y alcanzado el estado trascendente del arte como intervención poética en la creación de arquitecturas y ciudades.
Las palabras de Paulo Henriques, Director del Museo Nacional del Azulejo, resumen tal importancia que tiene baldosas en Portugal.

O Azulejo é uma das expressões mais fortes da Cultura em Portugal e uma das contribuições mais originais do génio dos portugueses para a Cultura Universal. Ultrapassou largamente a mera função utilitária ou o seu destino de Arte Ornamental e atingiu o estatuto transcendente de Arte, enquanto intervenção poética na criação das arquitecturas e das cidades.
As palavras de Paulo Henriques, Director Museu Nacional do Azulejo, resumem a tamanha importância que o Azulejo tem em Portugal.